tiền định

Thân thiện

Hay tin vào số phận tiền định, người đàn ông ngồi lặng lẽ ngắm nhìn những vì sao lấp lánh trên bầu trời đêm.

Définition

1. Adjectif :

   • Prédestiné, fatal : Se dit de ce qui est considéré comme ayant été fixé, décidé à l'avance par une force supérieure (comme le destin, la providence ou une divinité), selon des conceptions philosophiques ou religieuses.
   • Fatidique : Qui marque un événement inévitable et souvent important, prévu par le destin.

2. Nom (dans "sự tiền định") :

   • Prédestination : Le concept ou le fait d'être prédestiné.

Exemples d'utilisation

• Adjectif :
  • Theo thuyết này, mọi thứ đều đã được tiền định. (Selon cette doctrine, tout est prédestiné.)
  • Họ tin rằng cuộc gặp gỡ đó là tiền định. (Ils croient que cette rencontre était fatale / prédestinée.)
• Nom :
  • Sự tiền định là một khái niệm trung tâm trong một số tôn giáo. (La prédestination est un concept central dans certaines religions.)

Utilisation avancée

• Thuyết tiền định (nom) : Doctrine de la prédestination.
  • Thuyết tiền định thường gắn liền với các giáo lý thần học. (La doctrine de la prédestination est souvent associée à des enseignements théologiques.)

Variantes et mots apparentés

• Định mệnh (nom) : Destin, fatalité. (Notion proche, mais plus générale que "tiền định").
• Số phận (nom) : Sort, destinée.

Synonymes

• Prédestiné : Destiné d'avance par une volonté divine.
• Fatal : Inévitable, fixé par le destin.
• Inéluctable : À quoi on ne peut échapper.

Expressions idiomatiques

• Số phận tiền định : Un destin prédestiné.
  • Anh ấy chấp nhận số phận tiền định của mình. (Il accepte son destin prédestiné.)

Học thuật

1. prédestiné ; fatal ; fatidique
   • thuyết tiền định
     (tôn giáo) prédestinationisme ;
   • Sự tiền định
     prédestination.